##########################################################################
# Este ficheiro define as mensagens usadas no configurador da aplicação
# do posto
##########################################################################
LANG_TRANSLATION=                               geral) Idioma
STATION_NAME=                                   geral) Nome do posto
AREA_IGNORE=                                    geral) Areas a ignorar no posto
HIDE_IGNORED_AREAS=                             geral) Não mostra áreas ignoradas
#QUICK_QUANTITIES=                               geral) Quantidades rapidas nas quantidades múltiplas
CIRCULAR_GROUPS=                                geral) Navegação nas Familias e subFamilias em modo circular
WATCHDOG_PORT=                                  geral) Porta COM para o monitorizador da aplicação
STATION_DEFAULT_AREA_OVERRIDE=                  geral) Area default a forçar nesta maquina
PRODUCTS_BY_PLU_WITHOUT_KEYBOARD=               geral) Regista produtos por PLU sem teclado externo
BACKGROUND_WEB_BROWSER=                         geral) Arranca um browser em background com o POS (ex, para tocar radios online)
PRINT_CHECK_BEFORE_FINALIZE=                    geral) Imprime consulta no pagamento
DEFAULT_DEPARTMENT_TO_SHOW=                     geral) Sub-Familia a ser mostrada por default no ecrã de registo
IGNORE_PS2_PREFIX_NCHARS=                       geral) Global - Número de caracteres a ignorar no inicio dos cartões / cod. barras
IGNORE_PS2_POSTFIX_NCHARS=                      geral) Global - Número de caracteres a ignorar no fim dos cartões / cod. barras
IGNORE_PS2_PREFIX_NCHARS_PRODUCTS=              geral) Produtos - Número de caracteres a ignorar no inicio dos cartões / cod. barras
IGNORE_PS2_POSTFIX_NCHARS_PRODUCTS=             geral) Produtos - Número de caracteres a ignorar no fim dos cartões / cod. barras
IGNORE_LEFT_ZEROS_PRODUCTS=                     geral) Produtos - Ignorar zeros à esquerda nas leituras
IGNORE_PS2_PREFIX_NCHARS_CHECKS=                geral) Mesas - Número de caracteres a ignorar no inicio dos cartões / cod. barras
IGNORE_PS2_POSTFIX_NCHARS_CHECKS=               geral) Mesas - Número de caracteres a ignorar no fim dos cartões / cod. barras
IGNORE_LEFT_ZEROS_CHECKS=                       geral) Mesas - Ignorar zeros à esquerda nas leituras
IGNORE_PS2_PREFIX_NCHARS_CLERKS=                geral) Funcionarios - Número de caracteres a ignorar no inicio dos cartões / cod. barras
IGNORE_PS2_POSTFIX_NCHARS_CLERKS=               geral) Funcionarios - Número de caracteres a ignorar no fim dos cartões / cod. barras
IGNORE_LEFT_ZEROS_CLERKS=                       geral) Funcionários - Ignorar zeros à esquerda nas leituras
IGNORE_PS2_PREFIX_NCHARS_CUSTOMERS=             geral) Clientes - Número de caracteres a ignorar no inicio dos cartões / cod. barras
IGNORE_PS2_POSTFIX_NCHARS_CUSTOMERS=            geral) Clientes - Número de caracteres a ignorar no fim dos cartões / cod. barras
IGNORE_LEFT_ZEROS_CUSTOMERS=                    geral) Clientes - Ignorar zeros à esquerda nas leituras
SCREEN_ROTATE_ON_START=                         geral) Inverter o ecrã no arranque
IGNORE_CLERK_DRAWER=                            geral) Ignora neste posto a gaveta definida na ficha do funcionário
DONT_OPEN_DRAWER_ON_CARD=                       geral) Nao abre gaveta em pagamentos com cartao
DONT_OPEN_DRAWER_ON_ANYDESK=                    geral) Nao abre gaveta em pagamentos nos comandos
MISC_OPERATIONS=                                geral) Operações diversas no ecran de registo
SOUND_ACTIVATE=                                 geral) Ativar placa de som no arranque da maquina
VNC_PASSWD=                                     geral) Código para acesso remoto VNC
USE_BEEP=                                       geral) Emitir um beep quando se carrega nos botões
DISABLE_CPU_MONITOR=                            geral) Dasabilita monitorização de CPU
FMAIN_MISC_USE_HOLD_BEHAVIOUR=                  geral) Opção "Vários", no ecrã de registo, respeita comportamento do pedir
USE_NFC_CARD_READER=                            geral) Usa leitor de cartões NFC USB
DONT_ASK_TABLE_NUM_WHEN_OPENING_CARDS=          geral) Não pede número de mesa ao abrir cartões
SCREEN_BRIGHTNESS=                              geral) Ajuste do brilho do monitor
LOGINS_BY_OPERATOR_CODE=                        geral) Permite fazer login apenas com o código do operador
MOUNT_SERVER_USES_OLD_TIB=                      geral) Servidor e posto com TIBs diferentes
HOLD_MEANS_LOGOUT_WITH_TABLES=                  pedidos) Comportamento do PEDIR, se tiver mesas
HOLD_MEANS_LOGOUT_WITHOUT_TABLES=               pedidos) Comportamento do PEDIR, se não tiver mesas
PRINT_CHECK_AFTER_HOLD=                         pedidos) Imprime conta depois de pedir
ORDER_PRINTER_ERRORS_CONFIG=                    pedidos) Impressoras de backup para erros de impressão
UTIL1_PRODUCT_NAME=                             pedidos) Texto para botão "Util1"
UTIL2_PRODUCT_NAME=                             pedidos) Texto para botão "Util2"
UTIL3_PRODUCT_NAME=                             pedidos) Texto para botão "Util3"
UTIL4_PRODUCT_NAME=                             pedidos) Texto para botão "Util4"
STATION_PRINT_CHECKS=                           impressão) Posto que imprime as contas
PRINTERS_INIT_ON_BOOT=                          impressão) Init. de impressoras (elimina chars esquisitos na 1ª impressão)
SERIAL_LINE_FLOW_CONTROL=                       impressão) Linha para controlo de fluxo na porta série
INVOICE_QRCODES_TURN_OFF=                       impressão) Não imprimir QRcode nos documentos de venda
INVOICE_QRCODES_AS_BMP=                         impressão) Imprimir QRcode dos documentos em modo raster
#STATION_CASHIERS=                               caixas) Caixas em utilização nesta máquina
AUTO_LOGOUT=                                    screensaver) Sair automaticamente
NO_AUTO_LOGOUT_IN_CHECKS=                       screensaver) Não sair automaticamente no plano de mesas
NO_AUTO_LOGOUT_WITH_UNHOLDED_PRODUCTS=          screensaver) Não sair automaticamente se a conta tiver artigos por pedir
SCREENSAVER_TIMEOUT=                            screensaver) Tempo para poupança de ecran
SCREENSAVER_SUSPEND=                            screensaver) Entra em modo de suspensão quando o screensaver se ativar
SCREENSAVER_SUSPEND_AFTER=                      screensaver) Segundos para entrar em suspensão depois de o screensaver se ativar
DISCO_TERMINAL=                                 disco) Posto para validação de cartões
DISCO_DONT_SHOW_TABLES=                         disco) Não mostra as mesas no mapa de mesas
DELIVERY_MONITOR=                               monitordelivery) Posto usa monitor gráfico de delivery
DELIVERY_MONITOR_AREA=                          monitordelivery) Área de delivery a monitorizar
DELIVERY_MONITOR_TIME_LATE=                     monitordelivery) Tempo (em segundos) para pedido ser marcado como atrasado
#X64_ACTIVE=                                     x64) Usa terminais X64?
#X64_PORT=                                       x64) Porta onde esta a antena
#X64_LICENSE=                                    x64) Licença da antena
EXTERNAL_INVOICE_TOPRINTER=                     impressaoexterna) Imprimir localmente os documentos externos (usar impressoras externas)
#STATION_QUEUES=                                 filasespera) Filas de espera a utilizar nesta máquina
DOC_TYPE_TABLE_PRINT=                           tiposdoc) Tipo de documento para consulta de mesa
DOC_TYPE_TABLE_PRINT_INTERNAL=                  tiposdoc) Tipo de documento para consulta interna de mesa
RETAIL_MODE=                                    retalho) Usa modo retalho
RETAIL_MODE_PRICE_UNIT_PRICE=                   retalho) Artigos a peso o modo de preço refere-se ao preço unitário
RETAIL_KEYBOARD_QTD_ON_START=                   retalho) Quantidade seleccionada no arranque
EXPANDED_RETAIL_KEYBOARD=                       retalho) Expandir o teclado do modo retalho
RETAIL_MODE_START_MINIMIZED=                    retalho) Iniciar teclado de retalho minimizado
#REFUND_METHODS=                                 financeiro) Métodos para devolução de documentos
CREDIT_CARDS=                                   financeiro) Cartões de crédito

DISABLE_TOOLBARS=                               toolbar) Desabilita barra de ferramentas no ecrã de registo
FMAIN_TOOLBAR_TO_USE=                           toolbar) Barra de ferramentas a utilizar no ecrã de registo

AUTO_SCALE=                                     balanças) Leituras de balança automaticas
AUTO_WEIGHT_IN_MANUAL_MODE=                     balanças) Auto-escolha do peso quando as leituras automáticas estão desligadas
MANUAL_WEIGHT_USE_GRAM=                         balanças) Pesos manuais em gramas
SCALE_DONT_ALLOW_MANUAL_WEIGHTS=                balanças) Quando usa a balança, não permite introdução de pesos manuais

USE_TICKET_SCALE=                               balanca_taloes) Usa balanca de tickets (RUBY maxima, ga, rbs, etc)
TICKET_SCALE_PORT=                              balanca_taloes) Porta onde está ligada a balança de talões
BARCODE_PREFIX_FOR_SCALE_TICKET=                balanca_taloes) Prefixo dos cod barras que sao para enviar para balanca
SHOW_DATA_GOT_ON_SCALE_TICKET=                  balanca_taloes) Mostra dados recebidos da balança de talões
SHOW_CLERKS_FMAIN=                              balanca_taloes) Mostra 4 vendedores no ecrã de registo


EPELSA_XS_IP=					balanca_epelsaxs) IP da balança
EPELSA_XS_USER=					balanca_epelsaxs) Utilizador da base de dados
EPELSA_XS_PASSWORD=				balanca_epelsaxs) Password da base de dados
EPELSA_XS_BARCODE_PREFIX=			balanca_epelsaxs) Prefixo do codigo de barras dos talões


INTERNET_NTP_DATE_UPDATE=                       internet) Atualiza data / hora automaticamente por NTP

USE_GRAPHICAL_CUSTOMER_DISPLAY=                 displaygrafico) Usa display grafico de cliente
CUSTOMER_DISPLAY_SHOW_EXTRAS=                   displaygrafico) Mostras extras no display grafico de cliente
CUSTOMER_DISPLAY_DONT_SHOW_NIF=                 displaygrafico) Não mostrar NIF do cliente
GRAPHICAL_DISPLAY_USE_V2=                       displaygrafico) Usa versão 2 do display gráfico
GRAPHICAL_DISPLAY_V2_FONTSIZE=                  displaygrafico) Tamanho da font (v2)
GRAPHICAL_DISPLAY_V2_TOP_MARGIN=                displaygrafico) Margem superior (v2)
GRAPHICAL_DISPLAY_V2_RIGHT_MARGIN=              displaygrafico) Margem direita (v2)
GRAPHICAL_DISPLAY_USE_VGA=                      displaygrafico) Usa display grafico VGA

OPEN_CHARGED_CARDS_ONLY=                        prepago) Não permite abrir cartões que ainda não estejam carregados

RFID_CHARGE_MODEL=                              rfid) Carregamentos RFID
RFID_PAYMENTS_ONLY=                             rfid) Posto só permite recebimentos em cartão / pulseira

PAYMENT_EXTERNAL_APP=                           caixas_de_dinheiro) Tipo de maquina de pagamento a usar. CMD para compatibilidade com versões antigas
PAYMENT_EXTERNAL_IP=                            caixas_de_dinheiro) Endereço da maquina de pagamento
PAYMENT_EXTERNAL_PORT=                          caixas_de_dinheiro) Porta da maquina de pagamento
PAYMENT_EXTERNAL_TERMINAL_ID=                   caixas_de_dinheiro) ID do terminal     
PAYMENT_EXTERNAL_USER_NAME=                     caixas_de_dinheiro) Nome do utilizador
PAYMENT_EXTERNAL_USER_PWD=                      caixas_de_dinheiro) Password do utilizador
PAYMENT_EXTERNAL_USER_ID=                       caixas_de_dinheiro) ID do utilizador
PAYMENT_EXTERNAL_TERMINAL_OPERATOR=  	        caixas_de_dinheiro) Operador do terminal
PAYMENT_EXTERNAL_LEVEL_END_OF_DAY=     		caixas_de_dinheiro) Niveis no fecho do dia
TPA_MODEL=                                      tpa) Terminal de pagamento (modelo)
TPA_IP=                                         tpa) Endereço do tpa se for wifi
TPA_PORT=                                       tpa) Porta da maquina de pagamento (port se for por wifi ou porta de comunicação)
TPA_PORT_PARAMETERS=                            tpa) Parametros da porta (caso seja serie)
TPA_WHERE_TO_PRINT_RECIPES=                     tpa) Local onde imprime os talões (tpa-0 ou impressora de talões-1) 
TPA_RECEIPT_TEXT_LINES=                         tpa) Texto a imprimir no talão de multibanco

